SIGLAS DE SISTEMAS ANTICONTAMINANTES Y DE ENCENDIDO Y SU TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL.

               Muchos Sistemas Anticontaminantes y de Encendido son designados através de siglas en lugar de hacerlo con su nombre o denominación completa. Debido a que es posible encontrar dichas siglas en Libros, Manuales, Boletines y en la Etiquetas o Calcomanías de Información sobre Sistemas Anticontaminantes que vienen en los Vehículos (en Estados Unidos, esas Etiquetas o Calcomanías las denominan como “V.E.C.I. Label”, que significa: Vehicle Emissions Control Information Label, Etiqueta de Informacion sobre los Controles de Emisiones del Vehículo), se realizó este Documento, del cual puede accesarse directamente a algunos Artículos sobre el Sistema Anticontaminante o de Encendido seleccionado.

A.I.R. Air Injection Reactor

 

Reactor de Inyección de Aire
C.O.C. Conventional Oxidation Catalyst

 

Catalizador de Oxidación Convencional
E.E.C.S. Evaporative Emissions Control System

 

Sistema de Control de las Emisiones Evaporativas
E.F.E. Early Fuel Evaporation

 

Evaporación Temprana del Combustible
E.G.R. Exhaust Gas Recirculation

 

Recirculación de los Gases de Escape
E.L.B. Electronic Lean Burn

 

Quemado de Mezcla Pobre Electrónico
E.S.A. Electronic Spark Advance

 

Avance Electrónico de la Chispa
E.S.C. Electronic Spark Control

 

Control Electrónico de la Chispa
H.E.I. High Energy Ignition

 

Encendido de Alta Energía
O.S.A.C. Orifice Spark Advance Control

 

Control del Orificio de Avance de la Chispa
P.A.F. Pulse Air Feeder

 

Alimentador de Aire por Pulsos
P.C.V. Positive Crankcase Ventilation

 

Ventilación Positiva del Cárter
S.C.C. Spark Control Computer

 

Computadora de Control de la Chispa
T.A.C. Thermostatic Air Cleaner

 

Filtro de Aire operado Termostáticamente
T.W.C. Three-Way Catalyst

 

Catalizador de Tres Vías

Regresar a la Página Principal.